Egun batetan, 40.000 txori baino gehiago, goseak eginda eta nekatuta zeudela, itsasontzirantz abiatzen dira. Hegan dabiltza Lurra desagertu zenetik eta janaria eta leku baten bila ari dira. Arazo larri bat da, gose asko dute eta haien janaria itsasontziko tripulatzaileak izan daitezke. Burbujak bere errua dela pentsatzen du, txori bat aurkitu zuelako, eta bere gurasoak haren bila etortzen direla pentsatzen du.

Julianek kapitainari esaten dio Ainhoaren jarrera, itsasontzitik doalako ligatzen kapitainak ezer esan barik. Ricardo ez dio ia garrantzirik ematen, bere alaba oraindik txikia dela eta jokoak direla pentsatzen duelako. Baina bere alaba 18 urte inguru ditu, eta oso haserre jarriko da bere mutil-laguna(Gamboa) nor den jakitean.

Palomares ziur dago kapilla bat jarri behar dela itsasontzian baina kapitainak esan dio ezetz. Baina Palomares ez da konforme geratzen eta azkenean ondo ateratzen zaio jokaldia, kapilla jartzen du.