Egun batetan, 40.000 txori baino gehiago, goseak eginda eta nekatuta zeudela, itsasontzirantz abiatzen dira. Hegan dabiltza Lurra desagertu zenetik eta janaria eta leku baten bila ari dira. Arazo larri bat da, gose asko dute eta haien janaria itsasontziko tripulatzaileak izan daitezke. Burbujak bere errua dela pentsatzen du, txori bat aurkitu zuelako, eta bere gurasoak haren bila etortzen direla pentsatzen du.

Julianek kapitainari esaten dio Ainhoaren jarrera, itsasontzitik doalako ligatzen kapitainak ezer esan barik. Ricardo ez dio ia garrantzirik ematen, bere alaba oraindik txikia dela eta jokoak direla pentsatzen duelako. Baina bere alaba 18 urte inguru ditu, eta oso haserre jarriko da bere mutil-laguna(Gamboa) nor den jakitean.

Palomares ziur dago kapilla bat jarri behar dela itsasontzian baina kapitainak esan dio ezetz. Baina Palomares ez da konforme geratzen eta azkenean ondo ateratzen zaio jokaldia, kapilla jartzen du. 

Denak beldurturik daude. Juliak itxaropena du berak egin dituen kalkuluekin, lurra egon behar da nonbait, eta egun batzuetan aurkituko dute. Baina denek dakite ez dela hain erraza. Ez dago janari askorik, bakarrik bi hilabetetarako, bidaia iraun behar zuen denborarako. Fruta eta barazkirik gabe hilabete batzuetan eskorbutoz hilko dira.

Itsasontziko kaxetan begiratzen ari direla, hor egon behar ez zen kaxa bat aurkitzen dute, eta kronometro bat dauka denbora atzera eginez. Ez dakite zertarako balio duen, baina bakarrik geratzen dira 13 ordu eta 22 minutu.

Pitik, denok erlaxatzeko eta elkarrekin gehiago ezagutzeko, 5 minutuetako zitak antolatu nahi ditu itsasontziko gazteen artean. Juliak ez dio uzten, baina azkenean, jendea nola dagoen ikusita, Juliak baietza ematen dio Pitiri.

Ricardo, eguneroko bizitza mantentzen saiatzen da, baina dena konplikatzen da hegazkin bat uretara erortzen denean Estrella Polar itsasontziaren ondoan. Hegazkin horretako kaxa beltzak hartu behar dituzte, itsasontzirako beharrezkoak direlako, eta Ulises da bakarra uretan 90 metro behera jeisteko.

Vilma arazoak ditu bere haurdunaldian eta ospital batera joan behar da. Biana kapitainak esaten du ezetz, Vilma ez dela joango ospital batera, beraz, Palomares asko haserretzen da.

Itsasontziko gazteek ez konturatzeko, debekatuta dute gainaldera igotzea. Gazteek beren geletan daude; mutilek nesken elkarrizketak etzuten ari dira, Piti "morsez" bidaltzen dio Estelari amodiozko mezua berak pentsatzeko Ramiro izan dela, Ramirori gustatzen baitzaio Estela, eta elkarrekin geratzen dira.

Valeria egun guztian zehar dago zarata arraroak entzuten eta ezin du ahaztu bere amak kontatu zion beldurrezko istorio bat. Istorioan mamuak agertzen zien, beldur asko ematen zutenak; baina kapitaina Valeria lasaitzeko esten dio nola alde egiten duten mamuak, eta beraz ez direla gehiago agertuko.